Texts Godwin Read

te2637

Ariosto, st. 9 (16 January 1819) The earliest Italian edition is:
Ariosto, LudovicoOrlando furioso. 1516
The earliest (unabridged) translation into English is:
Ariosto, LudovicoHarington, Sir John (translator)Orlando furioso in English heroical verse. By Iohn Harinton. 1591

Mentions in the Diary

19 January 1819
20 January 1819
24 January 1819
25 January 1819
26 January 1819
27 January 1819
28 January 1819
31 January 1819
1 February 1819
2 February 1819
7 February 1819
14 February 1819
19 February 1819
20 February 1819
21 February 1819
23 February 1819
24 February 1819
26 February 1819
27 February 1819
28 February 1819
1 March 1819
5 March 1819
9 March 1819
11 March 1819
13 March 1819
14 March 1819
15 March 1819
17 March 1819
18 March 1819
19 March 1819
20 March 1819
22 May 1819
23 May 1819
25 May 1819
26 May 1819
27 May 1819
28 May 1819
29 May 1819
30 May 1819
31 May 1819
1 June 1819
2 June 1819
3 June 1819
4 June 1819
5 June 1819
6 June 1819
7 June 1819
8 June 1819
9 June 1819
10 June 1819
11 June 1819
12 June 1819
13 June 1819
14 June 1819
15 June 1819
16 June 1819
18 June 1819
19 June 1819
20 June 1819
21 June 1819
22 June 1819
23 June 1819
24 June 1819
25 June 1819
26 June 1819
27 June 1819
28 June 1819
29 June 1819
30 June 1819
1 July 1819
4 July 1819
5 July 1819
6 July 1819
9 July 1819
10 July 1819
11 July 1819
13 July 1819
14 July 1819
15 July 1819
16 July 1819
17 July 1819
18 July 1819
19 July 1819
20 July 1819
21 July 1819
22 July 1819
24 July 1819
25 July 1819
26 July 1819
28 July 1819
29 July 1819
30 July 1819
31 July 1819
1 August 1819
2 August 1819
3 August 1819
4 August 1819
5 August 1819
6 August 1819
7 August 1819
8 August 1819
9 August 1819
10 August 1819
11 August 1819
12 August 1819
13 August 1819
14 August 1819
15 August 1819
16 August 1819
17 August 1819
20 August 1819
21 August 1819
25 August 1819
26 August 1819
27 August 1819
28 August 1819
29 August 1819
30 August 1819
3 September 1819
4 September 1819
8 September 1819
9 September 1819
10 September 1819
11 September 1819
12 September 1819
13 September 1819
14 September 1819
15 September 1819
16 September 1819
17 September 1819
18 September 1819
19 September 1819
20 September 1819
21 September 1819
22 September 1819
23 September 1819
24 September 1819
25 September 1819
26 September 1819
27 September 1819
28 September 1819
29 September 1819
30 September 1819
1 October 1819
2 October 1819
3 October 1819
4 October 1819
5 October 1819
6 October 1819
7 October 1819
8 October 1819
9 October 1819
10 October 1819
11 October 1819
12 October 1819
13 October 1819
14 October 1819
15 October 1819
16 October 1819
17 October 1819
18 October 1819
19 October 1819
20 October 1819
21 October 1819
22 October 1819
23 October 1819
24 October 1819
25 October 1819
26 October 1819
27 October 1819
28 October 1819
29 October 1819
30 October 1819
31 October 1819
1 November 1819
2 November 1819
3 November 1819
4 November 1819
5 November 1819
6 November 1819
7 November 1819
8 November 1819
9 November 1819
10 November 1819
11 November 1819
12 November 1819
13 November 1819
14 November 1819
15 November 1819
16 November 1819
17 November 1819
18 November 1819
19 November 1819
20 November 1819
21 November 1819
22 November 1819
23 November 1819
24 November 1819
25 November 1819
26 November 1819
27 November 1819
28 November 1819
29 November 1819
30 November 1819
1 December 1819
2 December 1819
3 December 1819
5 December 1819
6 December 1819
8 December 1819
9 December 1819
10 December 1819
11 December 1819
12 December 1819
13 December 1819
14 December 1819
15 December 1819
16 December 1819
17 December 1819
18 December 1819
19 December 1819
20 December 1819
23 December 1819
26 December 1819
27 December 1819
28 December 1819
29 December 1819
30 December 1819
31 December 1819
1 January 1820
2 January 1820
8 January 1820
10 January 1820
11 January 1820
19 January 1820
3 October 1821
4 October 1821
16 December 1821
17 December 1821
18 December 1821
19 December 1821
20 December 1821
21 December 1821
22 December 1821
23 December 1821
24 December 1821
25 December 1821
26 December 1821
27 December 1821
31 December 1821
2 January 1822
3 January 1822
4 January 1822
5 January 1822
6 January 1822
7 January 1822
8 January 1822
9 January 1822
13 January 1822
14 January 1822
15 January 1822
16 January 1822
18 January 1822
19 January 1822
20 January 1822
21 January 1822
22 January 1822
23 January 1822
26 January 1822
30 January 1822
31 January 1822
1 February 1822
2 February 1822
4 February 1822
5 February 1822
6 February 1822
7 February 1822
8 February 1822
9 February 1822
13 February 1822
14 February 1822
15 February 1822
16 February 1822
4 March 1822
5 March 1822
7 March 1822
8 March 1822
9 March 1822
10 March 1822
11 March 1822
12 March 1822
13 March 1822
14 March 1822
15 March 1822
16 March 1822
17 March 1822
18 March 1822
19 March 1822
20 March 1822
21 March 1822
22 March 1822
25 March 1822
26 March 1822
27 March 1822
28 March 1822
29 March 1822
30 March 1822
31 March 1822
1 April 1822
2 April 1822
7 April 1822
8 April 1822
9 April 1822
10 April 1822
11 April 1822
12 April 1822
13 April 1822
14 April 1822
15 April 1822
16 April 1822
17 April 1822
18 April 1822
28 April 1822
29 April 1822
30 April 1822
12 May 1822
13 May 1822
14 May 1822
16 May 1822
17 May 1822
18 May 1822
19 May 1822
20 May 1822
21 May 1822
22 May 1822
24 May 1822
25 May 1822
26 May 1822
27 May 1822
28 May 1822
29 May 1822
30 May 1822
31 May 1822
1 June 1822
3 June 1822
4 June 1822
9 June 1822
10 June 1822
11 June 1822
12 June 1822
13 June 1822
14 June 1822
15 June 1822
16 June 1822
17 June 1822
18 June 1822
19 June 1822
20 June 1822
23 October 1822